(There is an English sentence using a translation tool.)
アプリゲーム「ポケモンマスターズＥＸ」。ゲームモードの１つに、伝説のポケモンに挑戦する「レジェンドバトル」があります。
最大で合計３０組までバディーズを使用できるモードで、少ないバディーズ数でクリアすると良い報酬が貰えます。
元々は期間限定開催でしたが３周年を機に常設化され、好きなタイミングで挑戦できるようになりました。
App game "Pokémon Masters EX". One of the game modes is "Legendary Arena" where you can challenge legendary Pokémon.
In this mode, you can use up to 30 sync pairs in total, and clearing with a small number of sync pairs will give you good rewards.
Originally, it was held for a limited time, but after the 3rd anniversary, it was made permanent, and now you can challenge it at any time.
そんなレジェンドバトルには、上級者の間で嗜まれている遊び方があります。それは「１組のバディーズだけで、１戦を最初から最後まで通す」、要は単騎攻略です。
１戦に最大３０組までバディーズを使えるモード・・・裏を返せば、３０組使うことが前提とも言える難易度です。
このような書き方をすると、とても正気の沙汰とは思えないことでしょう。しかしステージによっては、比較的簡単に単騎攻略することができます。
Legendary Arena has a way of playing that is favored among advanced players. It's "going through a battle from beginning to end with only one pair of sync pairs", in short, it's solo.
This mode where you can use up to 30 pairs of sync pairs in a single battle. On the other hand, it's a difficulty level that is based on the using 30 sync pairs.
At first glance, it's a very impossible way to play, but depending on the stage, you can solo clear it surprisingly easily.
前置きが長くなりましたが、今回の記事は掲題の通り「レジェンドバトル単騎で遊ぼう！」という企画の告知になります。
The preamble has become long, but as the title suggests, this article will be an announcement "Why don't you play Legendary Arena solo?"
概要 ／ Overview
日時：２０２２年１２月５日 １５：００～２０２２年１２月１９日 １４：５９
場所：ＶＳ ラティオス（ノーマル）
参加方法：
①指定のステージを１組のバディーズだけでクリアする。その際、少なくとも突破シーン（１戦通しの動画だと良い。スクショでもＯＫ）は用意すること。
②突破シーンを「#ＬＢ難易度Ｎ単騎」「#LASoloNormal」２つのハッシュタグとともに、Ｔｗｉｔｔｅｒに投稿する。突破シーンの添付方法はメディア機能でも、動画共有サイト（Ｙｏｕｔｕｂｅやニコニコ動画）へのリンクでもＯＫ。
注意事項：
・投稿されたツイートは、Ｔｗｉｔｔｅｒアカウント「レジェンドバトル単騎＠ポケマス（@pmex_LB1buddies）」でモーメントにまとめる予定です。このアカウントをミュートまたはブロックしていると、まとめに入らないことがあります。
・普段のまとめとは別で扱いたいので、推奨タグ（今回の場合「#ＬＢラティオス単騎」）は使用しないでください。
Date and Time : 2022/12/05 06:00:00 (UTC) - 2022/12/19 05:59:59 (UTC)
Specified area : Latios's Challenge: Part 1 (Normal)
How to participation :
① Victory the specified area with only one pair of sync pairs. At that time, at least prepare a breakthrough scene (a video of the entire battle is better, but screenshots are also OK).
② Post the breakthrough scene on Twitter with the two hashtags “#ＬＢ難易度Ｎ単騎” and “#LASoloNormal”. The breakthrough scene can be attached using the media function or by linking to a video sharing site (YouTube or Nico Nico Douga).
Notes :
- Posted tweets will be tally them up on the Twitter account “レジェンドバトル単騎＠ポケマス (@pmex_LB1buddies)”. If you have muted or blocked this account, you may not be able to wrap up.
- Please DON'T USE the recommended tag ("#ＬＢラティオス単騎" in this time). As we want to handle it separately from the usual summary.
おわりに ／ Postscript
告知は以上です。気軽に挑戦してみてください！
That's all for the announcement. Feel free to try it!
翻訳の手間を考慮して日本語のみとなりますが、この企画を考えた理由も追加で書きます。
Considering the time and effort of translation, it will be in Japanese only, but I will also write the reason why I thought about this project.
レジェンドバトル常設化が発表された時は「楽しくて単騎に挑戦し、自分が見たくて単騎まとめ垢を作る」ほどなので、本当に嬉しかったです。
単騎を見られる機会も増え、意外なバディーズでの突破報告もたくさん上がる・・・そう考えていました。
しかし、現状のレジェンドバトル単騎界隈は、正直自分が思い描いていたものとはズレが生じています。と言うのも、レジェンドアドベンチャーの実装もあり、上がってくる突破報告の殆どがＶＨになってしまったためです。
レジェンドバトル自体元々敷居が高く、それを単騎するなど本来以ての外であることは理解しています。それがＶＨ主流化によって、余計に近寄り難くなってしまったように思います。
かくいう自分も「このバディーズＶＨいけるんじゃね？」と考えることが多くなってしまったんですけどね・・・
そこで考えたのが今回の企画です。「難易度Ｎにしか挑戦してはいけない」縛りを課すことでハードルを下げ、「こんな遊び方もあるんだ、と知る」「バディーズの意外な使い方を見つける」場になってほしいな、という思いがあります。
さらに今回は、レジェンドバトルの中でも難易度が低いとされるラティオスに、相手を固定しました。自分がレジェンドバトル単騎の門を叩いたのもラティオスだったので、ある意味原点回帰とも言えます。
ここまで読んでくださっている方の多くは、レジェンドバトル単騎の常連さんであることと思います。それを見越したうえでのお願いです。「オートモード」「ＢＳＢボード不使用」のような余計な縛りは追加せず、是非この企画に参加してください。
